IN THE HOUSE OF THE INTERPRETER